Conditions Générales
Le Portail est administré par Turismo de Portugal, I.P. et a pour objectif la prestation d’informations dédiées à ceux qui recherchent le Portugal comme destination de vélo et de Marche.
Le Portail n’a pas d’objectifs de profits et il n’existe aucun intérêt commercial ou autre dans la sélection des contenus présentés. Les contenus du Portail sont formulés à partir de critères éditoriaux et de marketing dans le but exclusif de faciliter le choix du Portugal comme destination pour la pratique de ces activités.
Cependant, avant de consulter le Portail, les Termes d’utilisation de celui-ci doivent être lus.
La permanence et l’utilisation du Portail par le visiteur/utilisateur impliquent d’accepter ses termes et conditions, sans aucune réserve, raison pour laquelle vous devez immédiatement cesser la navigation si vous ne les acceptez pas.
Turismo de Portugal, I.P. se réserve le droit, à tout moment, de modifier la présentation et la configuration du Portail, ainsi que de ses termes et conditions d’utilisation, le visiteur/utilisateur devant, chaque fois qu’il accède au Portail, consulter au préalable ces termes et conditions.
Des informations complémentaires pourront être obtenues auprès du Turismo de Portugal, I.P. (info@visitportugal.com).
Droits de Propriété
Tous les contenus du Portail, notamment les textes, les photographies, les images, les illustrations, les dessins, les graphiques, les gravures, les marques, les logotypes, la publicité, les matériels audio ou vidéo, le webdesign et le logiciel ou tous les autres signes distinctifs susceptibles d’être utilisés commercialement et industriellement sont protégés selon les termes généraux du droit et par la législation sur la propriété intellectuelle et industrielle, des droits d’auteur et droits connexes et ne peuvent donc pas être utilisés en dehors du Portugal sans le consentement préalable écrit du Turismo de Portugal, I.P.
Sans préjudice de ce qui précède l’utilisateur peut télécharger ou copier les contenus du Portail strictement pour son usage personnel.
L’utilisation du Portail est expressément interdite à des fins illégales ou à des fins qui puissent être considérées indignes de l’image de Turismo de Portugal, I.P.
L’usurpation, la contrefaçon, l’utilisation du contenu usurpé ou contrefait, l’identification illégitime et la concurrence déloyale sont punissables pénalement.
Turismo de Portugal, I.P. se réserve le droit d’agir judiciairement contre les auteurs de copies, reproductions ou autres utilisations non autorisées du contenu du Portail par des tiers.
Exclusion de Responsabilité
Turismo de Portugal, I.P. se réserve le droit de suspendre, modifier ou cesser à tout moment la publication de la totalité ou d’une partie du Portail. Les visiteurs/utilisateurs acceptent que l’accès au Portail et à ses chaînes et services puisse s’achever à tout moment, avec ou sans avis préalable, Turismo de Portugal ne pouvant pas être responsabilisé pour cela.
Turismo de Portugal, I.P. s’engage à réaliser tous les efforts et démarches nécessaires à maintenir le fonctionnement normal du Portail, avec la disponibilité et la continuité possibles face aux moyens techniques existants, en adoptant à tout moment les meilleures pratiques internationales utilisées généralement dans le secteur, en particulier en matière de sécurité et de garantie de la confidentialité et de la vie privée des visiteurs/utilisateurs du Portail, et en évitant également, par tous les moyens possibles, l’existence de virus ou d’autres éléments nuisibles pouvant provoquer des modifications dans le système informatique du visiteur/utilisateur.
Sans préjudice de l’engagement déclaré, Turismo de Portugal, I.P. ne peut garantir, et décline donc sa responsabilité, pour les dommages provoqués par des interruptions, des pannes ou des défaillances du fonctionnement du Portail. De la même manière, Turismo de Portugal, I.P. ne peut pas garantir que le Portail fonctionne correctement de manière permanente ainsi que celui-ci est à tout moment sans virus ou autres éléments nuisibles qui puissent endommager ou provoquer des modifications dans le système informatique du visiteur/utilisateur, dans ses documents électroniques ou fichiers et n’est, en aucun cas, responsable des éventuels dommages et préjudices causés.
Turismo de Portugal, I.P. décline également toute responsabilité pour les préjudices pouvant résulter d’interventions ou de comportements de tiers qui violent les droits de personnalité, de propriété intellectuelle et industrielle, de secrets commerciaux ou industriels, de concurrence déloyale et de publicité illicite, ainsi que le résultat d’intromissions abusives pouvant affecter la confidentialité et la sécurité de l’utilisation du Portail.
Turismo de Portugal, I.P. développera tous ses efforts afin de garantir que les informations et les faits figurant sur le Portail sont, parmi les disponibles, les meilleurs et les plus importants. Turismo de Portugal, I.P. ne donne cependant aucune garantie, explicite ou implicite, que les informations du Portail qui sont fournies, produites ou émises par des tiers sont toujours mises à jour et correctes et n’assume aucune responsabilité pour les conséquences directes et/ou indirectes qui découlent de l’utilisation des informations fournies. Turismo de Portugal, I.P. recommande ainsi que les utilisateurs du Portail contactent directement les organisations et entreprises mentionnées afin qu’elles confirment les informations recueillies.
Turismo de Portugal, I.P. remercie le visiteur/utilisateur de bien vouloir l’informer dès qu’il trouve sur le Portail des données incorrectes et/ou désactualisées afin que celles-ci puissent être corrigées.
Interprétation et Juridiction
L’interprétation de ces termes et conditions d’usage ainsi que la résolution de tous les litiges qui surgissent dans le cadre du Portail seront réglées exclusivement par la loi portugaise et soumises à la juridiction exclusive du Tribunal de la circonscription de Lisbonne.
